Przepraszamy, ale nasze słowniki nie potrafią tłumaczyć całych zdań!
WordReference to internetowy słownik, a nie oprogramowanie do tłumaczenia. Wyszukaj pojedyncze słowa (możesz kliknąć w nie poniżej) albo zapytaj na forum, jeśli potrzebujesz pomocy.

top of the class


Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "class" wyświetlono poniżej.

Zobacz także: top | of | the

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
class n (subject)lekcja ż
  zajęcia n, l.mn.
 I hate history class.
 Nienawidzę lekcji historii.
class n (lesson)lekcja ż
 My first class of the day is English.
 Moja pierwsza lekcja dziś to chemia.
class n (category)klasa, kategoria ż
 Our product is best in its class.
 Nasz produkt jest najlepszy w swojej kategorii.
class n (group of students)klasa ż
 She is the best student in our Chemistry class.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. W naszej klasie wszyscy są zdolni, ale Anna jest wybitna.
class n (social rank)klasa ż
 Many people hope to rise above their class.
 Wielu ludzi ma nadzieję na przejście do wyższej klasy społecznej.
class n informal (elegance)klasa ż
 That lady has a lot of class.
 Ta pani ma dużo klasy.
class n (calibre, quality)klasa ż
 There are not many in his class of player.
 Niewielu jest zawodników tej klasy co on.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
class n US (graduating yeargroup)rocznik m
 The Class of 2006 will be very large.
 Rocznik 2006 będzie bardzo liczny.
class n (excellence)klasa ż
 He performed with class, ignoring all distractions.
class n (accommodation grade)klasa ż
 Lawrence prefers to fly first class.
class n (biology: major division)klasa ż
 To which class does that animal belong?
class [sth/sb] as [sth] vtr + prep (classify)klasyfikować jako ndk. + przyim.
  sklasyfikować jako, zaklasyfikować jako dk. + przyim.
 I would class him as studious but shy.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
art class n (lesson in art)zajęcia plastyczne n, l.mn. + przym.
 As a child, my favorite part of the school day was art class.
class action,
class action suit
n
(lawsuit brought by a group)pozew zbiorowy m + przym.
 A lot of us are involved in a class action suit against the company for discrimination against women.
class conflict n figurative (tensions between social classes)konflikt klas m + ż, l.mn.
 Marx believed that class conflict was the inevitable result of capitalism.
class conscious,
class-conscious
adj
(aware of social differences)świadomy różnic klasowych wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 So class-conscious was Bunter that he never could bring himself to smoke in the presence of Lord Peter.
class consciousness n (awareness of social differences)świadomość klasowa ż + przym.
class ring n US (ring commemorating school and year of graduation)pierścionek klasowy m + przym.
 In those days you wore your boyfriend's class ring on a chain so everybody would know you were going steady.
class structure n (social hierarchy)struktura klas ż + ż, l.mn.
 A caste system is a highly formalized class structure.
class struggle n (struggle over social differences)walka klasowa ż + przym.
  walka klas ż + ż, l.mn.
 Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich.
class warfare n (conflict, tension between social classes)walka klas ż + ż, l.mn.
 Class conflict exists in many modern societies, but does not lead to class warfare.
cut class vtr + n US, informal (miss a school lesson)urywać się zwr. ndk.
  urwać się zwr. dk.
 It's no surprise his grades were so low - he was always cutting class!
economy class n (train: standard seating)klasa ekonomiczna ż + przym.
 It is cheaper to travel in economy class than in regular class.
economy class n (plane: low-cost seating)klasa ekonomiczna ż + przym.
 Economy class, plus taxes, was $340.
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(train seating: standard)klasa ekonomiczna ż + przym.
Uwaga: push0717
 I am going to buy an economy-class train ticket.
economy class,
economy-class,
also US: coach-class,
coach class
n as adj
(plane seating: low cost)klasa ekonomiczna ż + przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun, push0717
 I purchased an economy-class ticket so that I would not have to dip into my savings.
first class n (transport: superior service)pierwsza klasa licz. + ż
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
 They always serve champagne in first class.
first class n (mail: fastest service)priorytet m
 First class is the fastest way to send a letter.
first class,
first-class
adj
(mail, stamp: fastest service)priorytetowy przym.
 Linda bought a sheet of first-class stamps at the post office.
first class,
first-class
adj
(carriage, seats: superior) (miejsca)w pierwszej klasie wyr.
  (wagon)pierwszej klasy licz. + ż
 First-class seats have more leg room.
first class adv (in first-class area)pierwszą klasą licz. + ż
  w pierwszej klasie wyr.
 Flying first class is the only way to travel.
first class adv (mail: by fastest service) (wysłać)priorytetem przys.
  (wysłać)jako priorytet przyim. + m
 If you send the parcel first class, it should arrive the next day.
first class,
first-class
adj
figurative, informal (excellent) (potoczny)pierwsza klasa licz. + ż
 The food here is always first class.
gut class n US, slang (school, university: easy course) (w szkole, na uczelni)łatwe zajęcia przym. + n, l.mn.
 Jim was busy with sports so he decided to take a bunch of gut classes this semester.
gym class n US, abbr (physical education lesson)lekcja WF ż + m
health class n US (education: sex, drugs, etc.) (zajęcia)edukacja zdrowotna ż + przym.
high class,
high-class
adj
(refined, of top quality)wysokiej klasy, najwyższej jakości przym. + ż
  (miejsce)luksusowy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
 Be well-dressed when you go to that restaurant, it's a high-class place!
low class,
low-class
adj
figurative (base, vulgar)niska klasa przym. + ż
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
 The white establishment regarded jazz as a form of low-class entertainment.
low class adj (indicating social status)niska klasa przym. + ż
 After he lost his job, they had to move to a low-class neighbourhood near the railway station.
lower class,
lower-class
adj
(of low socioeconomic status)należący do klasy niższej wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun.
the lower classes npl (low-income people)niższe klasy przym. + ż, l.mn.
 The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election.
master class,
masterclass
n
(lesson from expert)zajęcia z mistrzem
middle class,
middle-class
n
(educated, well-off people)klasa średnia ż + przym.
 Their son is very rebellious and rejects the values of the middle class.
middle class n (between low and high income)klasa średnia ż + przym.
 With hard work, their family rose up from the working class to the more comfortable middle class.
middle class,
middle-class
adj
(educated and well off)klasa średnia ż + przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 She comes from a very nice middle class family.
ruling class n (social group in power)klasa rządząca ż + przym.
second class,
second-class
adj
literal (travel: standard or economy) (dosłowny)druga klasa przym. + ż
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 I bought a second-class ticket because it was a lot cheaper.
second class,
second-class
adj
figurative (inferior, less important)gorszy, podrzędny przym.
 Even today women are still treated as second-class citizens in many countries.
skip class,
skip a class
v expr
US, informal (not attend a lesson)opuszczać lekcję ndk. + ż
  opuścić lekcję dk. + ż
social class n (economic group within society)klasa społeczna ż + przym.
 Teachers belong to a higher social class than factory workers.
upper class n (minor aristocracy)klasa wyższa ż + przym.
upper class,
upper-class
n as adj
(aristocratic, posh)z klasy wyższej wyr.
  z wyższych sfer wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Portia's schoolmates made fun of her upper-class accent.
the upper middle class n (wealthy, highly-educated people)wyższa klasa średnia przym. + ż + przym.
 Paying college tuitions nowadays can be difficult even for families in the upper middle class.
working class,
working classes
n
(laboring class)klasa robotnicza ż + przym.
Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun
 He started out as member of the working class, but now he runs an investment firm.
working class,
working-class
adj
(of laboring classes)robotniczy przym.
 He was very proud of his working-class background.
world-class adj (of highest quality)światowej klasy przym. + ż
 Itzhak Perlman is a world-class violinist.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "top of the class" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla top of the class.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!